To send a signature, two things are needed: an adopted signature (drawn or typed), and the consent box ticked. If the button doesn't seem to do anything, it's usually one of those.
Add your signature, tick the consent box, then continue to the review step and choose to send. If you're still stuck, try reopening the link in your device's main browser.