If an agreement is waiting on a signer, you can send a reminder. Reminders re-send the secure link with a short nudge, and are available on every plan, including Free.
Every reminder is recorded on the agreement, so you always have a record of what was sent and when.